1

1

Google+ Followers

sábado, 20 de junho de 2015

Palácio do Planalto e PT veem cerco se fechando


Preocupação não envolve somente o governo Dilma, mas também o ex-presidente Lula, considerado por petistas "o alvo" da Lava Jato 

A prisão dos executivos das empreiteiras Odebrecht e Andrade Gutierrez trouxe preocupação ao Palácio do Planalto. Apesar da intenção dos assessores em manter a presidente Dilma Rousseff afastada do estrago provocado pela Operação Lava Jato e de suas consequências, o sentimento é que todo este processo acaba por desestabilizar o governo, que já se encontra sob ataque de vários setores e sofrendo com baixa popularidade. 

Lula diz que será próximo alvo do juiz da Lava-Jato, afirma jornal 
A preocupação não envolve só o governo Dilma, mas também o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, considerado por petistas "o alvo" da Lava Jato. Nos bastidores, ministros avaliam que, mesmo com a Polícia Federal mirando em Lula, não há como o escândalo não respingar em Dilma. A nova crise atinge a tentativa do Planalto de emplacar uma agenda positiva. Além disso, o governo teme que, com a prisão dos executivos das maiores empreiteiras do País, obras sejam paralisadas e o desemprego aumente. 

O presidente da Odebrecht, Marcelo Odebrecht, foi visto muitas vezes no Planalto, durante o governo Lula, e em inúmeras viagens do ex-presidente a África. Ele também acompanhou Lula a Cuba, onde a empresa está à frente da construção do Porto de Mariel. 

Desde 2011, Dilma se reuniu pelo menos cinco vezes, oficialmente, com Marcelo Odebrecht. O último encontro foi há menos de um mês, em 26 de maio, no hotel Intercontinental, na Cidade do México. Marcelo teve deferência especial por coordenar o encontro empresarial que Dilma prestigiou. 
Marcelo sempre foi próximo dos petistas. Mas, pelo porte da empreiteira, mantém bom trânsito e fez doações eleitorais a outros partidos. O mesmo ocorre com a Andrade Gutierrez. 

Ontem (19), antes de embarcar para Camaçari (BA), a presidente recebeu o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, no Palácio da Alvorada. Cardozo a informou sobre a nova etapa da Lava Jato e não houve surpresa com as prisões. Mais tarde, já em Brasília, Dilma chamou o ministro para nova reunião. 

Cerco 
Em conversas reservadas, auxiliares da presidente e dirigentes do PT dizem que Cardozo perdeu o controle sobre as investigações da Lava Jato. Mais: afirmam que, agora, a oposição fará de tudo para "pegar" Lula. 

O diagnóstico no governo e no PT é o de que o cerco está se fechando e que a crise política vai piorar. Há receio de que o escândalo atinja as doações de campanha, dando munição para adversários ressuscitarem a bandeira do impeachment. O discurso oficial, porém, é o de que Marcelo Odebrecht teria declarado voto em Aécio Neves (PSDB) e Otávio Azevedo, da Andrade Gutierrez, em Marina Silva (PSB). As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Fonte: WH3

Solange Couto passa por angioplastia após infarto


Atriz não tem previsão de alta, mas situação é estável. Antônia Fontenelle visitou amiga: 'Foi só um susto'. 

Solange Couto precisou ser atendida às pressas por médicos na manhã deste sábado, 20, após sofrer um infarto. A atriz estava em casa quando começou a sentir fortes dores no peito e foi levada ao Hospital Vitória, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro. 

Segundo a assessora de imprensa de Solange, a atriz foi submetida a uma angioplastia, cirurgia realizada no coração para implantar um catéter. Ela continuará internada, mas ainda não é possível dizer por quanto tempo. "Mas os médicos disseram que ela deve ser liberada logo, se continuar reagindo bem", contou a porta-voz. 

De acordo com o boletim médico divulgado na tarde deste sábado, a atriz está no CTI (Centro de Terapia Intensiva): "Solange Couto deu entrada hoje em caráter de emergência e foi submetida a um procedimento de angioplastia. A paciente encontra-se em observação, lúcida e respondendo à terapia instituída". 

Solange, de 58 anos, não tem histórico de problemas cardíacos, segundo a assessora. "Ontem mesmo ela estava ótima. Encenou a peça e não sentiu nada", disse ela, citando o espetáculo "Cinco mulheres por um fio", em cartaz no Teatro Sesi, no Rio de Janeiro. Por causa do ocorrido, as apresentações deste sábado e domingo, 21, foram canceladas. Novas datas serão remarcadas em breve, segundo a produção. 

Amiga da atriz, Antônia Fontenelle foi visitá-la no hospital e comentou a situação. "Agora já está tudo bem, graças a Deus. A Solange está dormindo um pouco. Foi só um susto", disse, ao EGO, aliviada.

Fonte: G1

'Traição não tem perdão', diz jovem que esquartejou namorada no ES

Após ser preso, Lucas Alves, de 19 anos, dormiu no banco da delegacia. 
Partes do corpo da vítima foram encontrados dentro de uma bolsa. 

Após esquartejar a namorada, Mayara Silva de Jesus, sofrer agressões de populares e ser detido, o jovem Lucas Alves dos Santos, de 19 anos, dormiu no banco da Divisão de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), em Vitória. Lucas confessou o crime e não demonstrou arrependimento. “Traição é uma coisa que não tem perdão", afirmou, após acordar. 

A vítima do crime, uma adolescente de 16 anos, foi morta a golpes de facão e teve o corpo esquartejado no bairro Porto Novo, em Cariacica, na Grande Vitória, na quinta-feira (18). Segundo a polícia, o corpo foi encontrado por vizinhos na sexta-feira (19). 

Suspeito 
À reportagem, neste sábado (20), o suspeito disse que cometeu o crime por ter descoberto, pela redes sociais, uma traição da companheira. "Eu estava de cabeça quente e não pensei", disse Lucas Alves. 

Questionado sobre o que faria caso outra namorada o traísse, o suspeito respondeu: "Vai dar caô (sic). É melhor nem se envolver comigo", concluiu o suspeito. 
O irmão de Lucas, um jovem de 17 anos, também chegou a ser detido pela polícia no local do crime. Os dois foram agredidos pelos vizinhos da adolescente. A dupla foi levada para o Hospital São Lucas e, na sequência, seguiram para a divisão de homicídios. 

Lucas Alves dos Santos, que já tem passagem por tráfico de drogas, foi autuado por ocultação de cadáver e também vai responder por feminicídio. O suspeito deve ser transferido para Centro de Triagem de Viana 

O irmão de Lucas foi liberado porque, segundo a polícia, não tem participação no crime. Ainda na manhã deste sábado, a mãe e o padrasto da vítima estiveram no Departamento Médico Legal (DML) para liberar o corpo de Mayara Silva de Jesus. 

Crime 
De acordo com a polícia, a suspeita é de que o crime tenha acontecido na última quinta-feira (18), quando o namorado da adolescente desconfiou de uma traição, após encontrar conversas dela com outro homem em uma rede social. 

Os vizinhos suspeitaram de uma movimentação na casa, na noite da sexta-feira (19) e resolveram olhar o que estava acontecendo. 

Eles encontraram parte do corpo da vítima dentro de uma bolsa de viagens, e outras partes do lado de fora a bolsa. Tudo estava enrolado em um lençol. Mais tarde, um grupo voltou à residência e segundo a polícia, espancou os irmãos. 

O namorado da vítima foi amarrado a uma cadeira e espancado. Quando a polícia chegou, encontrou o suspeito inconsciente. O irmão dele apanhou menos, mas também sofreu a violência por parte dos vizinhos.
Fonte: G1

Após acidente, Manchester United desiste de contratar Vidal


Jogador chileno bateu o carro em Santiago, após dirigir embriagado 

Vidal teve uma temporada impecável com a camisa da Juventus, onde conquistou o Campeonato Italiano, a Copa da Itália e o vice da Liga dos Campeões. Defendendo o Chile na Copa América, o jogador se envolveu em um acidente de carro após dirigir alcoolizado e chegou a ser detido pela polícia. O caso gerou repercussão internacional e apesar dos jogadores chilenos e do técnico Jorge Sampaoli abraçarem o meia, a atitude abalou o prestígio do jogador. 

Vidal pede desculpas por acidente e diz que aproveitará chance de Sampaoli 

O Manchester United, que havia colocado Vidal como uma de suas prioridades no mercado de transferência, retirou sua proposta e não tem mais interesse no jogador devido ao acidente. A informação é do jornal The Independent. 

Emissora chilena divulga áudio onde Vidal "ameaça" policial, após acidente 

Apesar do episódio, o Chile garantiu a liderança do Grupo A da Copa América e avançou as quartas de final da competição.

Fonte: DIÁRIO CATARINENSE

Resultado da Mega Sena 1715, sábado, 20/06/2015

Resultado da Mega Sena 1715, sábado, 20/06/2015

O resultado da Mega Sena 1715 será divulgado em tempo real no GIGA-SENA dia 20/06/2015, sábado, a partir das 20:25 horas direto do Caminhão da Sorte.

A Mega Sena 1715 ocorrerá no dia 20 de junho de 2015 e o prêmio principal está estimado em R$ 33.000.000,00 para quem acertar o resultado da Mega Sena 1715. Quem acertar a QUINA com 5 números ou a QUADRA com 4 números também ganha prêmio de menor valor. Se não houver nenhum ganhador com 6 números no resultado da Mega Sena concurso 1715 o prêmio principal acumula para o próximo concurso da Mega Sena 1716.
Os valores de cada prêmio da Mega Sena 1715 serão informados no painel de resultado do GIGA-SENA após o rateio.
CONCURSO 1715 DATA 20/06/2015
16
20
35
40
53
60
 
SENAQUINAQUADRA
prêmio
0,0054.443,91970,33
ganhadores
x 0x 58x 4.649
ACUMULOU!
Próximo Sorteio: 24/06/2015Prêmio Estimado: R$ 40.000.000,00
 
 
  
O sorteio da Mega Sena 1715 será realizado no Caminhão da Sorte em São Manuel, São Paulo, Rua Marcelo Giorgi, s/n, e o resultado da Mega Sena 1715 será divulgado a partir das 20:25 horas no painel de resultado do GIGA-SENA.
Este horário é estimado e pode ocorrer atraso por motivo de força maior. O local usual do sorteio também poderá ser alterado pela Caixa sem aviso prévio.
O resultado da Mega Sena é divulgado na quarta-feira e no sábado, todas as semanas. Quando feriado, o sorteio é transferido para o dia seguinte. Em caso de feriado no sábado, o sorteio da Mega Sena é antecipado para sexta-feira.
A Mega Sena acumula 22% do valor bruto da premiação dos concursos de final 1, 2, 3 e 4 para o prêmio principal do concurso de final 5 e o mesmo percentual da premiação dos concursos de final 6, 7, 8 e 9 para o prêmio principal do concurso de final 0.

Apostando no concurso da Mega Sena 1715

Para apostar no concurso da Mega Sena 1715 basta comparecer a uma Casa Lotérica e preencher seu jogo no volante de apostas que contém 60 números de 01 a 60. Em um único jogo você pode escolher entre 6 e 15 números com os respectivos custos de aposta por jogo:
  • 06 números: R$ 3,50
  • 07 números: R$ 24,50
  • 08 números: R$ 98,00
  • 09 números: R$ 294,00
  • 10 números: R$ 735,00
  • 11 números: R$ 1.617,00
  • 12 números: R$ 3.234,00
  • 13 números: R$ 6.006,00
  • 14 números: R$ 10.510,50
  • 15 números: R$ 17.517,50
As probabilidades de acerto das apostas acima são:
ApostaSENAQUINAQUADRA
06 números1 chance em 50.063.860 de jogos1 em 154.5181 em 2.332
07 números1 chance em 7.151.980 jogos1 em 44.9811 em 1.038
08 números1 chance em 1.787.995 jogos1 em 17.1921 em 539
09 números1 chance em 595.998 jogos1 em 7.7911 em 312
10 números1 chance em 238.399 jogos1 em 3.9731 em 195
11 números1 chance em 108.363 jogos1 em 2.2111 em 129
12 números1 chance em 54.182 jogos1 em 1.3171 em 90
13 números1 chance em 29.175 jogos1 em 8281 em 65
14 números1 chance em 16.671 jogos1 em 5441 em 48
15 números1 chance em 10.003 jogos1 em 3701 em 37
Em um único volante de apostas da Mega Sena é possível marcar até 2 jogos. Há a opção de deixar que o sistema de apostas da Caixa escolha os números por você. Deixe o volante da Mega Sena em branco e marque entre 1 e 8 jogos no campo SURPRESINHA.
Há também a opção TEIMOSINHA, onde você pode repetir o mesmo jogo nos próximos concursos da Mega Sena. Basta marcar 2, 4 ou 8 concursos.
Se desejar apostar em grupo na Mega Sena 1715 você ainda pode fazer o Bolão CAIXA para dividir em cotas por apostador. Assim, cada apostador recebe um bilhete de apostas com todos os jogos realizados para conferência e se ganharem cada um pode retirar a sua parte no prêmio individualmente. A Caixa irá garantir que cada apostador receba a parte do prêmio a que tem direito.
O valor mínimo do Bolão da Mega Sena 1715 é de R$ 10,00, ou seja, 3 jogos de 6 números, e cada cota não pode ser inferior a R$ 4,00 com o mínimo de 2 e máximo de 100 cotas. No volante de apostas da Mega Sena há um campo onde se marca o número de cotas.
Você também pode comprar cotas de bolões organizados pelas próprias Casas Lotéricas onde poderá ser cobrada Tarifa de Serviço adicional de até 35% do valor de cada cota.

Aos ganhadores da Mega Sena 1715

Caso você seja um dos ganhadores da Mega Sena 1715 saiba que pode receber seu prêmio em qualquer casa Lotérica ou agência da Caixa se o valor do prêmio for igual ou inferior a R$ 1.868,22. Para prêmios acima deste valor somente nas agências da Caixa Econômica Federal. Após apresentar o bilhete premiado na rede bancária da Caixa, se o valor do prêmio for superior a R$ 10.000.000 (dez mil reais), é necessário aguardar 2(dois) dias para que o prêmio seja pago.
O bilhete da Mega Sena 1715 é a única forma de comprovar sua aposta e receber o prêmio caso seus números sejam sorteados neste concurso, portanto, guarde-o em um local seguro e não se esqueça de colocar seu nome e o número de seu CPF no verso do bilhete para evitar o saque do prêmio por outra pessoa. Somente você poderá retirar o prêmio apresentando seu CPF.

Resultado da Lotomania 1565, sábado, 20/06/2015

Resultado da Lotomania 1565, sábado, 20/06/2015

O resultado da Lotomania 1565 será divulgado em tempo real no GIGA-SENA dia 20/06/2015, sábado, a partir das 20:10 horas direto do Caminhão da Sorte.

A Lotomania 1565 ocorrerá no dia 20 de junho de 2015 e o prêmio principal está estimado em R$ 2.800.000,00 para quem acertar o resultado da Lotomania 1565. Quem não acertar nenhum número ou acertar 19, 18, 17 ou 16 números também ganha prêmio de menor valor. Se não houver nenhum ganhador com 20 números no resultado da Lotomania concurso 1565 o prêmio principal acumula para o próximo concurso da Lotomania 1566.
Os valores de cada prêmio da Lotomania 1565 serão informados no painel de resultado do GIGA-SENA após o rateio.
CONCURSO 1565 DATA 20/06/2015
10
14
16
17
24
30
35
42
46
49
51
53
58
68
72
73
74
91
99
00
 
20 acertos19 acertos18 acertos17 acertos16 acertos00 acertos
prêmio
0,0030.680,901.859,45140,7321,480,00
ganhadores
x 0x 8x 132x 1.090x 7.141x 0
ACUMULOU!
Próximo Sorteio: 24/06/2015Prêmio Estimado: R$ 3.300.000,00
 
 
  
O sorteio da Lotomania 1565 será realizado no Caminhão da Sorte em São Manuel, São Paulo, Rua Marcelo Giorgi, s/n, e o resultado da Lotomania 1565 será divulgado a partir das 20:10 horas no painel de resultado do GIGA-SENA.
Este horário é estimado e pode ocorrer atraso por motivo de força maior. O local usual do sorteio também poderá ser alterado pela Caixa sem aviso prévio.
O resultado da Lotomania é divulgado na quarta-feira e no sábado, todas as semanas. Quando feriado, o sorteio é transferido para o dia seguinte. Em caso de feriado no sábado, o sorteio da Lotomania é antecipado para sexta-feira.

Apostando no concurso da Lotomania 1565

Para apostar no concurso da Lotomania 1565 basta comparecer a uma Casa Lotérica e preencher seu jogo no volante de apostas que contém 100 números de 01 a 00. Em um jogo você deve escolher 50 números ao custo de R$ 1,50. As probabilidades de acerto na Lotomania são:
Aposta20 Acertos19 Acertos18 Acertos17 Acertos16 Acertos0 Acertos
50 números1 chance em 11.372.635 jogos1 em 352.5511 em 24.2351 em 2.7761 em 4721 em 11.372.635
Marcando APOSTA ESPELHO o sistema de apostas da Caixa gera um segundo jogo com os outros 50 números não marcados no volante.
Há a opção de deixar que o sistema escolha os números por você. Deixe o volante da Lotomania em branco e marque entre 1 ou 2 jogos no campo SURPRESINHA.
Há também a opção TEIMOSINHA, onde você pode repetir o mesmo jogo nos próximos concursos da Lotomania. Basta marcar 2, 4 ou 8 concursos.

Aos ganhadores da Lotomania 1565

Caso você seja um dos ganhadores da Lotomania 1565 saiba que pode receber seu prêmio em qualquer casa Lotérica ou agência da Caixa se o valor do prêmio for igual ou inferior a R$ 1.868,22. Para prêmios acima deste valor somente nas agências da Caixa Econômica Federal. Após apresentar o bilhete premiado na rede bancária da Caixa, se o valor do prêmio for superior a R$ 10.000.000 (dez mil reais), é necessário aguardar 2(dois) dias para que o prêmio seja pago.
O bilhete da Lotomania 1565 é a única forma de comprovar sua aposta e receber o prêmio caso seus números sejam sorteados neste concurso, portanto, guarde-o em um local seguro e não se esqueça de colocar seu nome e o número de seu CPF no verso do bilhete para evitar o saque do prêmio por outra pessoa. Somente você poderá retirar o prêmio apresentando seu CPF.

Resultado da Timemania 740, sábado, 20/06/2015

Resultado da Timemania 740, sábado, 20/06/2015

O resultado da Timemania 740 será divulgado em tempo real no GIGA-SENA dia 20/06/2015, sábado, a partir das 20:15 horas direto do Caminhão da Sorte.

A Timemania 740 ocorrerá no dia 20 de junho de 2015 e o prêmio principal está estimado em R$ 5.600.000,00 para quem acertar o resultado da Timemania 740. Quem acertar 6, 5, 4 ou 3 números, ou o Time do Coração, também ganha prêmio de menor valor. Se não houver nenhum ganhador com 7 números no resultado da Timemania concurso 740 o prêmio principal acumula para o próximo concurso da Timemania 741.
Os valores de cada prêmio da Timemania 740 serão informados no painel de resultado do GIGA-SENA após o rateio.
CONCURSO 740 DATA 20/06/2015
05
34
37
44
61
73
80
Time do Coração
BRASILIENSE/DF
 
7 acertos6 acertos5 acertos4 acertos3 acertosTime
prêmio
0,00107.489,511.030,586,002,005,00
ganhadores
x 0x 1x 149x 3.050x 31.267x 7.459
ACUMULOU!
Próximo Sorteio: 23/06/2015Prêmio Estimado: R$ 5.800.000,00
 
 
  
O sorteio da Timemania 740 será realizado no Caminhão da Sorte em São Manuel, São Paulo, Rua Marcelo Giorgi, s/n, e o resultado da Timemania 740 será divulgado a partir das 20:15 horas no painel de resultado do GIGA-SENA. Este horário é estimado e pode ocorrer atraso por motivo de força maior. O local usual do sorteio também poderá ser alterado pela Caixa sem aviso prévio.
O resultado da Timemania é divulgado na terça-feira, quinta-feira e sábado, todas as semanas. Quando feriado, o sorteio é transferido para o dia seguinte.

Sobre a premiação na Timemania

Os valores dos prêmios para quem acertar 3 ou 4 números, ou o Time do Coração, são fixos:
  • 3 números: R$ 2,00
  • 4 números: R$ 6,00
  • Time do Coração: R$ 5,00
Somente após definido o valor total dos prêmios fixos é que os prêmios para quem acertar 5, 6 ou 7 números são apurados pela Caixa. Deste valor a Timemania acumula 10% da premiação dos concursos de final 1, 2, 3 e 4 para o prêmio principal do concurso de final 5 e o mesmo percentual da premiação dos concursos de final 6, 7, 8 e 9 para o prêmio principal do concurso de final 0.

Apostando no concurso da Timemania 740

Para apostar no concurso da Timemania 740 basta comparecer a uma Casa Lotérica e preencher seu jogo no volante de apostas que contém 80 números de 01 a 80 e 80 Times de Futebol. Em um jogo você deve escolher 10 números e um Time de Futebol ao custo de R$ 2,00 a aposta. As probabilidades de acerto são:
7 Acertos6 Acertos5 Acertos4 Acertos3 AcertosTime do Coração
1 chance em 26.472.637 jogos1 em 216.1031 em 5.2201 em 2761 em 291 em 80
Em um volante de apostas da Timemania você marca apenas 1 jogo. Há a opção de deixar que o sistema de apostas da Caixa escolha os números por você. Deixe o volante da Timemania em branco e marque entre 1 e 9 jogos no campo SURPRESINHA.
Há também a opção TEIMOSINHA, onde você pode repetir o mesmo jogo nos próximos concursos da Timemania. Basta marcar 2 ou 4 concursos.

Como dizer casa de dois andares em inglês

Como dizer casa de dois andares em inglês

A palavra “andar” pode ser dita em inglês como “floor”. NO ENTANTO, casa de dois andares é um pouco diferente.Antes de falar sobre isso vale a pena citar:
“Floor” significa chão, andar ou piso.
First floor = primeiro andar
Second floor = segundo andar
Third floor = terceiro andar

ON the floor – NO chão
ON the first/second/third floor = no primeiro/segundo/terceiro andar

Upper floor – andar de cima. Ex. “The cosmetics department is ON the upper floor” (o departmento de cosméticos fica no andar de cima)
Upstairs - andar de cima. Ex. “The cosmetics department is upstairs” (o departmento de cosméticos fica no andar de cima)

Lower floor - andar de baixo. Ex. “The bedrooms are on the lower floor” (os quartos ficam no andar de baixo)
Downstairs – andar de baixo. Ex. “The bedrooms are downstairs” (os quartos ficam no andar de baixo)

Enfim, CASA DE DOIS ANDARES, que não tem nada a ver com a palavra “floor”
Casa de dois andares = two-story house

Abaixo planta de uma casa de dois andares (TWO-STORY HOUSE):
TWO-STORY HOUSE (casa de dois andares)
TWO-STORY HOUSE (casa de dois andares)
http://blogs.odiario.com/brunagusmao/page/3/

Ótimo aplicativo para leitura e audição

Hoje uma aluna me mostrou um aplicativo que achei muito interessante. O bacana é que tem vários níveis que você escolhe, desde o básico até o avançado, então o aplicativo te mostra um texto que você pode ler com ou sem áudio e qualquer palavra que você não souber o significado é só clicar em cima da mesma que aparece uma descrição em inglês, exemplos e tradução.

o nome do aplicativo é “lingQ”


Aplicativo para leitura e audição em inglês


Ling Q: aplicativo para leitura em inglês
 
http://blogs.odiario.com/brunagusmao/2015/05/11/otimo-aplicativo-para-leitura-e-audicao/

Como dizer espetinho em inglês

Andando pelo Chelsea Market (mercado municipal de New York) vi esses espetinhos num açougue.

KABOBS = KEBABS


Lembrei de quando fui morar nos Estados Unidos na casa de uma família americana (1998) e achei um barato quando tivemos um churrasco na casa e eles falam essa palavra “SHISH KABOB”. Ouça pronúncia AQUI. a escrita fonética seria /ˈʃiʃ kəˌbɑb/.
Espetinho de churrasco em inglês se diz assim: “shish kebab” ou “kebab” no inglês britânico e “shish kabob” ou simplesmente ou “kabob” no inglês americano.
No entanto, vale salientar que o espetinho deles é com cebola, pimentão e tomate, enquanto que o nosso geralmente é só com carne, ou frango, ou queijo, ou pão de alho.

http://blogs.odiario.com/brunagusmao/2015/06/08/como-dizer-espetinho-em-ingles/

A gíria inglesa “frog” para chamar um francês

Hoje uma aluna perguntou sobre a gíria “frog”.
Ela viu num programa de Tv uma mulher chamando o amigo francês de “frog” e a legenda trazia a tradução de algo como babaca.
Confesso que nunca tinha ouvido falar. Até achei que talvez fosse “fool” (bobo, tolo) e então recorri ao melhor site de gírias em inglês: urbandicionary.com
Lá descobri que é comum chamar um francês de “frog” quando quer tirar sarro do mesmo. No entanto vale ressaltar que é um termo pejorativo. Ingleses, americanos e alemães às vezes se referem aos franceses assim.
Mas por quê frog?
Pelo fato de que pernas de rãs fritas são um prato muito comum na França enquanto que os ingleses acham um tanto quanto estranho essa iguaria.


http://blogs.odiario.com/brunagusmao/2015/06/19/a-giria-inglesa-frog-para-chamar-um-frances/